Hola de nuevo.
Quiero despedirme de vosotros con una recomendación especial para el verano: los libros juveniles clásicos, los libros de siempre.
Algunos de esos libros de siempre son:
Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain.
La vuelta al mundo en ochenta días, Cinco semanas en globo, Miguel Strogoff, etc., de Julio Verne.
La máquina del tiempo o La guerra de los mundos o El hombre invisible, de Herbert G. Wells.
El fantasma de Canterville, de Óscar Wilde.
Rebelión en la granja, de George Orwell.
De ratones y hombres, de John Steinbeck.
El extraño caso del Dr. Jekill y Mr. Hyde, de R. L. Stevenson, autor también de La isla del tesoro.
Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas.
Los viajes de Ulises es una adaptación sencillísima de la Odisea en la editorial Akal.
Los caballeros de la Tabla Redonda es una adaptación de la leyenda del rey Arturo en la editorial Teide.
Sé que es una apuesta arriesgada, porque unas veces las traducciones son muy malas y otras no entendéis las referencias culturales o históricas, al ser libros escritos hace muchos años. Sólo tened en cuenta esto: elegid editoriales de confianza (debe constar el nombre del traductor) y, si puede ser, adaptaciones a vuestras edades (editorial Vicens Vives, Anaya, Akal, etc), y estoy segura de que os van a gustar.
Quiero despedirme de vosotros con una recomendación especial para el verano: los libros juveniles clásicos, los libros de siempre.
Algunos de esos libros de siempre son:
Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain.
La vuelta al mundo en ochenta días, Cinco semanas en globo, Miguel Strogoff, etc., de Julio Verne.
La máquina del tiempo o La guerra de los mundos o El hombre invisible, de Herbert G. Wells.
El fantasma de Canterville, de Óscar Wilde.
Rebelión en la granja, de George Orwell.
De ratones y hombres, de John Steinbeck.
El extraño caso del Dr. Jekill y Mr. Hyde, de R. L. Stevenson, autor también de La isla del tesoro.
Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas.
Los viajes de Ulises es una adaptación sencillísima de la Odisea en la editorial Akal.
Los caballeros de la Tabla Redonda es una adaptación de la leyenda del rey Arturo en la editorial Teide.
Sé que es una apuesta arriesgada, porque unas veces las traducciones son muy malas y otras no entendéis las referencias culturales o históricas, al ser libros escritos hace muchos años. Sólo tened en cuenta esto: elegid editoriales de confianza (debe constar el nombre del traductor) y, si puede ser, adaptaciones a vuestras edades (editorial Vicens Vives, Anaya, Akal, etc), y estoy segura de que os van a gustar.
Además, muchas películas y libros actuales se basan en ellos o los recuerdan.
Por otro lado, no quiero despedirme sin mencionar a Narciso y a José Vicente por su apoyo en las actividades de fomento de la lectura que hemos realizado este curso.
Gracias, Narciso, que disfrutes.
Gracias, José Vicente, que tengas suerte.
Os echaremos de menos.
A todos, gracias por vuestra colaboración e interés en este club de lectura y que disfrutéis del verano.
Mª Jesús
Por otro lado, no quiero despedirme sin mencionar a Narciso y a José Vicente por su apoyo en las actividades de fomento de la lectura que hemos realizado este curso.
Gracias, Narciso, que disfrutes.
Gracias, José Vicente, que tengas suerte.
Os echaremos de menos.
A todos, gracias por vuestra colaboración e interés en este club de lectura y que disfrutéis del verano.
Mª Jesús
.JPG)
